?

Log in

No account? Create an account
Миг вожделенный настал... - Гингема — ЖЖ [entries|archive|friends|userinfo]
Гингема

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Миг вожделенный настал... [июл. 4, 2005|12:57 am]
Гингема
[Tags|]

Выкладывание книги "Семья и как в ней уцелеть" закончено.
Честно сказать, она меня немного разочаровала, оставила чувство оборванности. Я ожидала какого-то подведения итогов. А итоги подводятся в следующей книге, "Жизнь и как в ней выжить". Я ее переводить не буду, потому что она очень хорошо переведена. По свидетельству mama_rimma, она и написана куда лучше. Видимо, потому, что заметно позже. В книге "Жизнь и как в ней выжить" кратко излагается содержание "Семьи и как в ней уцелеть" и подводятся итоги, в частности, дается характеристика здоровой семьи; а затем идеи, на которых основана здоровая семья, распространяются на другие группы людей - от рабочих коллективов до целых наций.

Свожу в одно место все свои посты.
Rоbin Skynner, John Cleese
Families and How to Survive Them.
1983

Предисловие.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Лирическое отступление.
Глава 5.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: orel_na_vole
2005-07-04 07:39 am
Титанический труд!!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: gingema
2005-07-04 01:52 pm

Спасибо

Ну уж! За совсем титанический я бы не взялась. Труд как труд :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: irene221b
2005-07-04 09:13 am
Спасибо за труд. Не пропадет. :-)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: gingema
2005-07-04 01:51 pm
Намекаешь на скорбность? Да знаю, знаю... :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: hanka
2005-07-04 01:27 pm
а у меня вопрос. У тебя идет 5 постов по "Families and How to Survive Them", а потом этот. Это ты те 5 в один свела? (я просто только сейчас до них дошла...)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: gingema
2005-07-04 01:48 pm
Это ссылки на пять глав книги. Чтобы удобно было ее всю из одного места читать.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: unesennyjvetrom
2005-07-04 03:49 pm
Это ты хорошо сказала - из одного места читать :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gingema
2005-07-04 04:31 pm
Знаешь как меня Настя Соколова называет? Тетя Соня.
Так тетя Соня должна ж говорить смачно!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ninka
2005-07-04 07:35 pm
Ух, вот в выходные доберусь и буду читать. :) А то со временем совсем худо, просматриваю даже не ленту, а отдельных любимых личностей.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: gingema
2005-07-04 07:41 pm

поправка

Ты имеешь в виду - взаимно любимых личностей :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ninka
2005-07-05 06:17 am

Re: поправка

Так обидно, что ты не можешь выбраться в Израиль вместе с семейством. :(
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gingema
2005-07-05 12:20 pm

Re: поправка

Ничо, не последний день живем.
А муж, безобразник, еще ворчал, что ему, видите ли, ехать не хочется!
(Ответить) (Parent) (Thread)